Thursday, August 27, 2009

Chicken Set

gambar di ambil dari sini


"Selamat datang Pak, bisa saya bantu? Mau cari apa?"
"Mmmm... saya pingin lihat chicken set mbak. ada??"


harusnya dialog itu diteruskan dengan tertawaku yang panjang kali lebar kali tinggi. tapi, kalo aku tertawa seperti itu, pembeli langsung ngacir gak jadi beli. jadi terpaksa deh, setiap kali ada pembeli yang mencari "Chicken Set"... aku harus menahan tawa.


ngerti gak dimana letak lucunya?
yang dimaksud pembeli tadi adalah "Kitchen Set" bukan "Chicken Set". maksudnya adalah satu set lemari dapur yang terdiri dari lemari bawah dan lemari atas yang menggantung di dinding.

pembeli semacam itu banyaaaaaak sekali.

aku jadi ingin, jika suatu ketika... ada yang mencari "Chicken Set", maka aku akan menunjukkan satu set keluarga ayam, berupa ayam betina dewasa dan beberapa anak ayam. hahahahahaa.... biar pembelinya tau, kalo "chicken set" artinya satu set keluarga ayam.


hehehe, aku kurang ajar ya?

coba kalo aku tunjukin satu set keluarga ayam beneran.
mungkin pembelinya langsung marah ya???


aaaaaaahh.... kenapa sih, gak ngomong pake bahasa indonesia aja?

"Mbak, saya mau lihat rak dapur... "
atau bilang saja, lemari dapur.

24 comments:

  1. hehehe..
    osi osi wae..
    mungkin si pembeli baru saja beli freud chicken..

    ReplyDelete
  2. Kekekekekkeekkeke.....gitu ya....ntar aku ngikutan wes ngomong chicken set ajah...hiiihi

    ReplyDelete
  3. Heheheheheheh....chicken set apa kitchen set mbake....^_^

    ReplyDelete
  4. hahahaha..ada-ada aja tuh orang.
    kayaknya kalo emang ga ngerti bahasa inggris lebih enak pake indonesia aja deh

    ReplyDelete
  5. Hahahahahaaaaaa..... hahahahahaaaa.... hahahahahaaa... hahahaaaa... ampuuun deh.. untung bukan sy yg menghadapi pembeli chicken set, bisa bangkrut plus dikemplang sama calon pembeli deh..

    ReplyDelete
  6. hehehe.. mampir lgi nii... ngemeng apa iia??!?!

    ReplyDelete
  7. Mba, kebetulan saya mw bikin rumah , sekaligus nyari perabotan RT, bisa liat chicken Set nya mba ?? hehe...

    wew...aq malah ikut ngeledek jg...~_~

    ReplyDelete
  8. huahahahha.. kek nya emang perlu uh di kasih katalog ayam2 sekalian mba'.. huehehehe

    ReplyDelete
  9. wahahaa... iya ya, ternyata dua kata itu mirip, malah aku baru nyadar sa

    btw, warna kuning kayak gitu kayaknya menarik juga tuh sa. dah dibuat gitu di rumah blom? hehe

    ReplyDelete
  10. yach..itulah lidah Indonesia.. mbak..kadang berupaya untuk mengucapkan dengan benar tetap saja terpeleset ya...salam kenal mbak dari blogger baru..

    ReplyDelete
  11. hahaha..

    sok english..

    ada2 aja nih

    ReplyDelete
  12. hihihi....

    iya brarti perlu tuh jualan satu set keluarga ayam....
    kan ada permintaan pasar

    :))

    ReplyDelete
  13. mampir siang2 nii... nyari katalog ayam.. eee.. salah.. silaturahmi baik2 ding :(

    ReplyDelete
  14. hahhahahhahhahahha!!!


    kalo sudah ketawa, terus??

    ReplyDelete
  15. slip of the tongue apa of the mind
    atau slip by design he,,,he,,,he,,,
    met kenal ya Mbak...have a great day!

    ReplyDelete
  16. hahah gitu tuh akibat terlalu ke-cinta laura-an...

    ReplyDelete
  17. Hahahahaha...
    Lutu ceritamu...yang baca za langsung geli...apa lagi yang mengalaminya....
    Untung ya sanggup menahan tawa di depan pembeli....

    Thanks frend...bacaanya dah hibur aku di pagi hari...

    ReplyDelete
  18. gimana seh Sa?

    khan dah bener tuh chicken set

    chicken set adalah seperangkat keluarga ayam yang berada dalam kitchen set yang siap disantap dengan segenap semangat apalagi ketika berbuka puasa

    ReplyDelete
  19. hehehe...
    ya maklum mbak, lidah jawa suka keseleo kalo ngomong pake bahasa inggris.

    ReplyDelete
  20. Mungkin harus dipersiapkan foto keluarga ayam yang kemudian dipigura bagus dan bagian bawahnya ditulis: Chicken Set! Mudah-mudahan para pembeli yang salah jadi mengerti ^_^

    Namanya banyak orang yang ingin belajar Inggris kendati SALAH!

    ReplyDelete
  21. Orang itu kalo mo beli ayam malah ngomongnya malah "kitchen satu ekor!" :D

    ReplyDelete
  22. Boleh tuh mbak chicken setnya satu. Lumayan buat diopor nanti pas lebaran, hehehe...

    ReplyDelete
  23. SO PADA JAGO BAHSAA INGGRIS PADAHAL INGGRISNYA JUGA SALAH WWKWK

    ReplyDelete
  24. Haha iya nakal, mokong..

    Ga kebayang, ada induk ayam,
    terus beberapa ekor anak ayam yang warnanya masih kuning - kuning.
    terus ditaruh dalam kardus. :DDD

    Jangan diketawain ya mba,
    Itu kan salah satu bentuk cinta seorang suami kepada istri,
    walau ga bisa bhs inggris tapi bpk-nya rela,
    bersusah-susah bilang "Kitchen Set".

    Yaa walau akhirnya yang keluar adalah "Chicken Set"
    Yang penting istri bahagia :)

    ReplyDelete

jangan lupa baca Basmalah sebelum komen...
"Bismillahirrahmanirrahiiiiiiim......"

and please, ANONYMOUS is not allowed.